*ТҰРАҚТЫ ТІРКЕСТЕРДЕГІ «ТӨРТ ТҮЛІК МАЛ» КОНЦЕПТІСІ

Аннотация

Цель статьи – изучение концептуального фона в формировании устойчивых выражений в казахском языке. Основная идея научной работы заключается в стимулировании молодых людей к частому употреблению устойчивых словосочетаний, связанных с домашними животными. Методологическая основа исследования включает труды зарубежных учёных: В.Маслова, В.М.Мокиенко, Л.Венути, Ф.Д.Шлейермахера, В.Н.Телия, И.В.Зыкова, Г.Хухуни, В.В.Сдобникова, Г.Тури, П.Ньюмарка, Р.Белла, а также теоретические выводы отечественных учёных-лингвистов: И.Кенесбаева, А.Кайдара, Е.Жанпеисова, Р.Сыздык, М.М.Копыленко, У.Айтбаева, С.Е.Исабекова, Н.Уали, М.Т.Сабитова, Ж.Манкеева, Г.Смагулова, С.Сатенова, Г.Сагидолда и других. Кроме того, были использованы примеры из фразеологических словарей и художественных произведений. В исследовании применялись методы анализа, дифференциации, систематизации, описания фактического материала в зависимости от необходимости. Научная значимость работы заключается в детальном рассмотрении национального этнического характера художественных произведений и сопоставлении постоянных оборотов в научных исследованиях и словарях. Практическая значимость результатов исследования состоит в возможности их использования при подготовке к лекциям и семинарам по дисциплинам «Современный казахский язык», «Лексикология», а также на спецкурсах в ходе обучения студентов и магистрантов филологических специальностей.