АМЕРИКАНСКИЙ ТЕКСТ ДОСТОЕВСКОГО. ИДЕЯ И СЮЖЕТ КАК ОТКРЫТИЯ РЕАЛИЗМА

Аннотация

На примере романа «Преступление и наказание» Ф.Достоевского осуществлен научный обзор современных результатов изучения американского текста и систематизированы новые подходы к теме. Основаниями для выработки новых подходов стали мифологический контекст американского текста, место американского текста в сюжетообразовании романа, связь понятий «русская идея» и «русский сюжет» для трактовки американского текста, обусловленность метода писателя и его открытий в реализме философско-религиозной утопией автора. Правомерность новых направлений доказана посредством методов ‒ обзорно-аналитического, компаративного, архетипического, интегрированных в стратегию неориторического подхода. Выделена значимость историко-культурного метода для установления связи идей писателя и сюжетообразования. Полученные результаты показали важность синтеза архетипической и евангельской поэтики романа с американским текстом. Для понимания американского текста в романе понятие «русская идея» не должно ограничиваться критикой западных ценностей и концепцией духовного преображения преступника. Отношение писателя к Востоку и Западу, символизация Сибири как места духовного воскресения и Америки как пространства духовной смерти образует новый для автора и современной ему литературы сюжет, русскость которого обусловлена скитальчеством как формой правдоискательства. Постановка вопроса о влиянии русской идеи на «русский сюжет» позволяет выявить новый подход к изучению метода писателя и русского реализма и идентичности.