АНТОНИМИЯ В ТЕРМИНОЛОГИИ (ПО СЛОВАРЮ АНТОНИМОВ КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА)
Ключевые слова:
лексикография, терминология, антонимия, антоним, язык, текст, противопоставление антонимов в терминологии.Аннотация
В статье рассматривается характер передачи антонимов в словарях. Анализируются лексико-систематические связи, включающие взаи- моотношения синонимов и антонимов внутри семантического поля, влияние многозначности на семантические отношения между словами, влияние на об- разование антонимического ряда, а также выражения формирования связей ан- тонимов в словарях. В лексикографии существует множество типов словарей антонимов, но они отличаются друг от друга общей концепцией словарей, структурой словаря, размером и близостью к отрасли.
С помощью словаря антонимов казахского языка дифференцируется функция антонимии в терминологии и на примерах показано, что антонимиче- ские отношения считаются видом систематических отношений в языковой лексике. Слова, находящиеся в антонимическом отношении, употребляются в про- тивоположном смысле, они образуют отдельную группу. Цель и задача словаря антонимов – описать лексические единицы с точки зрения семантического про- тивопоставления. В статье указано, что антонимы могут образовываться от раз- ных корней и родственных слов, а также показано, что значение антонимов об- разовано от родственных слов. Появление слов с противоположным значением связано с внешней средой. По логико-философскому содержанию языковая ан- тонимия рассматривается как проявление противоположности в языке.
