«CЕНІМСІЗДІК» МОДАЛЬДІ РЕҢКІНІҢ МӘТІНДЕГІ КӨРІНІСТЕРІ

Аннотация

В статье сопоставительно анализируется функционирование языковых средств, формирующих модальное значение «неуверенности», на уровне структурной и функциональной грамматики. В рамках структурной грамматики рассматриваются функции языковых средств, выражающих оттенок «неуверенности» в составе самостоятельных предложений, и определяется, что на данном уровне они выполняют однонаправленную, устойчивую функцию. В функциональной грамматике модальное значение «неуверенности» выявляется на межфразовом и контекстуальном уровнях, что подтверждается конкретными примерами. В этом случае показывается, что способы выражения являются подвижными, изменчивыми, и раскрываются причины этого. Формирование их многоаспектной функции обусловлено влиянием семантического пространства текста, прагматической функцией языковых средств и когнитивной мотивацией. В результате появляется возможность рассматривать сложную структуру модальности во взаимосвязи с другими явлениями и определять многофункциональность языковых средств. Структура модальности «неуверенность», выделяемая на основе нескольких синтаксически связанных единиц, представляет собой сложную систему с глубинной семантической связью, требующую анализа в контексте, между предложениями и на межконтекстуальном уровне. В функциональном аспекте описываются повествовательные и вопросительные предложения, пословицы и поговорки, используемые в скрытом значении, а также сложные структуры в функции аналогичных сравнений — все они выполняют одну и ту же функцию и входят в сферу модального значения «неуверенности». Также сравнительно обоснована многофункциональность обращений, вводных и междометных слов, участвующих в выражении оттенков неуверенности. В результате делаются выводы, способствующие подтверждению категориальной самостоятельности субъективной модальности