Найти

Результаты поиска

• ПРОБЛЕМЫ АДАПТАЦИИ КАЗАХСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЫ (НА ПРИМЕРЕ ПРЯМОГО И ОПОСРЕДОВАННОГО ПЕРЕВОДОВ РОМАНА А. НУРПЕИСОВА «СОҢҒЫ ПАРЫЗ»)

  • *Айнур Альжанова
  • Жаннат Балмагамбетова

  177-189

  15-02-2024

  Просмотров аннотации: 182 / Загрузок PDF: 176

• *ЛИНГВОПОЭТИКА СТИХОТВОРЕНИЯ М. ЖУМАБАЕВА «ГОСПОЖЕ ГУЛЬСУМ» И ЕЕ ОТРАЖЕНИЕ В ПЕРЕВОДЕ

  • *Айгуль Алпысбаева
  • Светлана Ашимханова
  • Мереке Абдиманапова

  7-23

  27-03-2024

  Просмотров аннотации: 242 / Загрузок PDF: 222
• https://doi.org/10.55808/1999-4214.2026-1.07

  ОПЫТ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ПЕРЕВОДА

  • *Жаннура Манапбаева
  • Айгуль Алпысбаева
  • Акбота Жусупова

  67-78

  31-03-2026

  Просмотров аннотации: 113 / Загрузок PDF: 44

• ПЕРЕВОД ЭМОТИВНОГО СОСТОЯНИЯ КОММУНИКАНТА: ФУНКЦИЯ И СЕМАНТИКА ЦВЕТООБОЗНАЧАЮЩИХ ЕДИНИЦ

  • Меруерт Имангазина

  41-52

  30-09-2024

  Просмотров аннотации: 195 / Загрузок PDF: 229

• *ПЕРЕВОД В ПЕРИОД АЛАША: Ж. АЙМАУТОВ – ПЕРВЫЙ ПЕРЕВОДЧИК РАССКАЗОВ Дж. ЛОНДОНА НА КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК

  • Гульшат Тусипова
  • *Лаура Дауренбекова

  156-171

  19-10-2023

  Просмотров аннотации: 226 / Загрузок PDF: 224
• https://doi.org/10.55808/1999-4214.2026-2.06

  ПЕРЕВОД ЭТНОКУЛЬТУРНЫХ ЕДИНИЦ С ПОМОЩЬЮ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА: МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД И ОЦЕНКА ЕГО КАЧЕСТВА

  • Гульнар Ескермесова
  • *Тыныштық Ермекова
  • Газиза Шойбекова

  66-77

  30-06-2026

  Просмотров аннотации: 15 / Загрузок PDF: 23
• https://doi.org/10.55808/1999-4214.2025-2.15

  КУЛЬТУРНЫЕ КОДЫ  В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ

  • *Сауле Сералимова
  • Жайнагуль Бейсенова

  140-150

  30-06-2025

  Просмотров аннотации: 225 / Загрузок PDF: 170
• https://doi.org/10.55808/1999-4214.2026-2.20

  ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СТИЛИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТИ ДЖЕКА ЛОНДОНА «БЕЛЫЙ КЛЫК»)

  • *Наталья Лапшина
  • Ольга Радчук

  220-229

  30-06-2026

  Просмотров аннотации: 8 / Загрузок PDF: 8

• ВИДЫ ЛЕКСИЧЕСКИХ И ГРАММАТИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ

  • Балгенже Карагулова
  • *Сандугаш Мухтарова

  62-74

  09-02-2024

  Просмотров аннотации: 342 / Загрузок PDF: 335
• https://doi.org/10.55808/1999-4214.2024-2.%25x

  ПРИНЦИПЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА ТУРАГУЛА КУНАНБАЕВА

  • Гульшат Тусипова
  • Лаура Дауренбекова
  • *Еркингул Солтанава

  181-190

  24-04-2025

  Просмотров аннотации: 179 / Загрузок PDF: 186

• ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КОНЦЕПТОВ РАЗУМА, СЕРДЦЕ, ВОЛИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ АБАЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК

  • *Улжан Байлиева
  • Бибигуль Даутова

  7-21

  11-09-2023

  Просмотров аннотации: 183 / Загрузок PDF: 177

• СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МЕТАФОР В ПОВЕСТИ МУХТАРА АУЭЗОВА «КӨКСЕРЕК» (НА ОСНОВЕ ОРИГИНАЛА И ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ВЕРСИЙ)

  • *Наурызбай Абдрасил
  • Асемжан Жапарова

  158-170

  28-12-2024

  Просмотров аннотации: 299 / Загрузок PDF: 326

• ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ СОЧЕТАНИЙ (НА ОСНОВЕ МАТЕРИАЛОВ КАЗАХСКОЙ ТЕЛЕЖУРНАЛИСТИКИ)

  • Мейрамбек Таубалдиев
  • Сарсенбай Кулманов

  55-70

  06-01-2023

  Просмотров аннотации: 143 / Загрузок PDF: 186
• https://doi.org/10.55808/1999-4214.2026-2.16

  МАНИПУЛЯТИВНАЯ ФУНКЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА ОСНОВЕ КАЗАХСКОГО, РУССКОГО ЯЗЫКОВ)

  • *Гульсая Хаирлаева
  • Сауле Асанбаева

  183-192

  30-06-2026

  Просмотров аннотации: 16 / Загрузок PDF: 16

• АБАЙ КУНАНБАЙУЛЫ – КАК МАСТЕР ПЕРЕВОДА ПРОИЗВЕДЕНИЙ БАСЕННОГО ЖАНРА

  • Лаура Дауренбекова
  • Сункарбек Батан

  59-68

  10-07-2022

  Просмотров аннотации: 391 / Загрузок PDF: 162
• https://doi.org/10.55808/1999-4214.2025-3.11

  СТЕПЕНЬ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ В ПЕРЕВОДЕ КОНЦЕПТА «ҚАЙРАТ» (ВОЛЯ) В ТВОРЧЕСТВЕ А.КУНАНБАЕВА

  • *Улжан Байлиева
  • Жангара Дадебаев
  • Бибигул Даутова

  134-146

  30-09-2025

  Просмотров аннотации: 136 / Загрузок PDF: 259

• ПОЭТИКА КАЗАХСКОГО ПЕРЕВОДА РАССКАЗА АРТУРА КОНАН ДОЙЛА «СОЮЗ РЫЖИХ»

  • *Назерке Сайфуллаева
  • Кайырбек Кеменгер
  • Джамиля Кынаджы

  309-322

  14-09-2023

  Просмотров аннотации: 140 / Загрузок PDF: 214
• https://doi.org/10.55808/1999-4214.2026-2.23

  *ТВОРЧЕСТВО М.ЖУМАБАЕВА В ДЕКОЛОНИАЛЬНОМ ДИСКУРСЕ

  • *Еркингул Солтанаева
  • Өмірхан Әбдиманұлы
  • Шокан Шортанбай

  250-259

  30-06-2026

  Просмотров аннотации: 12 / Загрузок PDF: 14

• НЕСООТВЕТСТВИЯ В ТРАНСКРИПЦИИ И ПЕРЕВОДАХ ТЕКСТОВ ДРЕВНЕТЮРКСКИХ ПИСЬМЕННЫХ ПАМЯТНИКОВ

  • Кенжетай Күркебаев

  101-112

  03-11-2022

  Просмотров аннотации: 177 / Загрузок PDF: 204

• АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЯ В СОВРМЕННОМ КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ

  • Сарқыт Әлісжан

  44-52

  28-12-2024

  Просмотров аннотации: 304 / Загрузок PDF: 224

• ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ СРАВНИТЕЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКИХ ПЕРЕВОДОВ АБАЯ

  • *Жанерке Болатбекова
  • Береке Жумакаева

  259-269

  14-09-2023

  Просмотров аннотации: 124 / Загрузок PDF: 204

• ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА СЛОВ ОБРАЗОВАННЫХ НА ОСНОВЕ ТЕРМИНА КОРРУПЦИЯ

  • Бауыржан Есимсейтов

  35-45

  15-04-2023

  Просмотров аннотации: 137 / Загрузок PDF: 138
• https://doi.org/10.55808/1999-4214.2025-4.06

  ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЕ И СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА В МНОГОЯЗЫЧНОЙ АКАДЕМИЧЕСКОЙ СРЕДЕ: НА МАТЕРИАЛЕ КИТАЙСКОГО И КАЗАХСКОГО ЯЗЫКОВ

  • Нурбахыт Кенжеханова
  • Беккожа Жылкибекулы
  • *Жазира Агабекова

  66-81

  31-12-2025

  Просмотров аннотации: 78 / Загрузок PDF: 110
• https://doi.org/10.55808/1999-4214.2025-4.18

  СМЕХ МЕЖДУ ВОСТОКОМ И ЗАПАДОМ: АБАЙ КУНАНБАЙУЛЫ И АНРИ БЕРГСОН

  • Бактияр Бутеев

  200-207

  31-12-2025

  Просмотров аннотации: 210 / Загрузок PDF: 153
• https://doi.org/10.55808/1999-4214.2026-2.22

  НАСЛЕДИЕ М.Х.ДУЛАТИ В ИССЛЕДОВАНИИ АКАДЕМИКА А.ДЕРБИСАЛИ

  • *Ұлпан Сәменқызы
  • Самен Кулбарак
  • Гаухар Самбетова

  240-249

  30-06-2026

  Просмотров аннотации: 11 / Загрузок PDF: 8